Subject: Re: Fw: 2 bedroom apt. for rent at St-Genis 20/07 - 31/08 (fwd)
   Pls read this mail and print out, bring with you to CERN.
---------- Forwarded message ----------
Date: Wed, 18 Jun 2003 11:25:45 +0200
From: xiaofeng yang <xiaofeng.yang@cern.ch>
Subject: Re: Fw: 2 bedroom apt. for rent at St-Genis 20/07 - 31/08
The agreement has been signed this morning.
Xiaofeng
>     Dear Xiaofeng,
>     Thanks for the detail and we agree for payment and the contract. Pls
> represent us to sigh it. We could pay when we arrive there if he agrees,
> otherwise we have to bother you again to pay for our rent and we will pay
> you back as soon.
  Chunhua
> On Mon, 16 Jun 2003, xiaofeng yang wrote:
> > please take a look at following agreement about renting this
apartment,let me know if you agree to it or not as soon as possible.
> > Xiaofeng
> > ----- Original Message -----
> > From: Igor Soloviev
> > To: xiaofeng yang
> > Sent: Monday, June 16, 2003 11:40
> > Subject: Re: 2 bedroom apt. for rent at St-Genis 20/07 - 31/08
> > Hi,
> > I prepared the draft of the agreement. Please read it and let me know if
it is OK.  The electricity to be paid separately by the indication of counter (it
should be less 100 kW, since now is summer). There is reasonable limit on water
consumption
> > (we, family of 4 people, spend less than indicated in the agreement).
> > Igor
> >
> > Agreement on apartment rent
> >> > between M. SOLOVIEV Igor and M. YANG Xiaofeng
> >
> > Address: 5, rue de la Prairie, 01630 St-Genis-Pouilly, France
> > Period of rent: 20 July 07:00 - 31 August 2003 13:00 2003
> >
> > The apartment description: 2-bedroom apartment with basic furniture
> > 2 apartment entry keys and 2 house entry keys
> >
> > The rent price for all the period is 1,250 Euro which includes all the
fees except:
> >   a.. the electricity to be paid separately taking into account amount
spent by rate 12 Euros / 100 kW;